โลดเต้น
lôot-dtênMeanings
1VerbA2
[to] jump or dance about
To jump, leap, or dance about energetically, often in happiness or excitement.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ๆ-โลดเต้นlôht dtênโลดเต้นlôht dtên1[to] jump or dance about2[to] be active in a fieldด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaijoy; gladness; delight
The children jump around happily.
3 more examplesShow less
Yesterday, my little sibling jumped around with joy after receiving a gift.
As soon as they heard the lively music, the children started dancing around to the beat.
พอporรู้rúuว่าwâaทีมteemของตัวเองkŏng dtuua ayngชนะchá-náเขาkăoก็gâwโลดเต้นlôht dtênด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jaiจนjonเพื่อนpêuuanๆ-หัวเราะhŭua ró
When he found out his team had won, he jumped around so joyfully that his friends laughed.
2VerbB2
[to] be active in a field
To participate actively in a profession or sphere of activity, especially in a visible or prominent role.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herโลดเต้นlôot-dtênโลดเต้นlôot-dtên1[to] jump or dance about2[to] be active in a fieldอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngentertainment industry; show businessมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanwork; output; achievementให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əalways; invariably
She has been active in the entertainment industry for ten years and still regularly releases new work.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakโลดเต้นlôot-dtênอยู่ในyùu-naiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangหลายlǎaiปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับไปglàp-bpaiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt
After being active in politics for several years, he decided to return to business.
แม้máeจะjàโลดเต้นlôht dtênอยู่ในyòo naiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânมาmaaหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wátดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeก็gâwยังyangสร้างsâangผลงานpŏn ngaanที่têeท้าทายtáa-taaiกรอบgròpเดิมdermๆ-ได้dâiเสมอsà-mĕr
Despite having been active in the fashion industry for decades, this designer still consistently creates work that challenges established conventions.
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงchûuangที่tîiโลดเต้นlôot-dtênอยู่ในyùu-naiแวดวงwɛ̂ɛt-wongสื่อsʉ̀ʉเธอtəəใช้cháiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngตนdtonผลักดันplàk-danประเด็นbprà-denสิทธิsìt-tíเด็กdèkให้hâiสังคมsǎng-komหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jai
Throughout her active career in the media, she used her prominence to draw public attention to children's rights.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lôot
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โลดlôotโลดlôot1[to] leap; jump; spring2[particle] go ahead!; right away![to] leap; jump; springPart 1
+
เต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] beat; throb; pulsate3[to] twitch; jerk (sudden movement)[to] dancePart 2
โลดเต้นlôot-dtênโลดเต้นlôot-dtên[to] jump or dance about[to] jump or dance aboutWord