ตีปีก(dtee bpèek)

Meanings

1VerbB1

[to] flap wings

to flap wings, as a bird does.

Examples

นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofตีปีกdtee bpèekตีปีกdtee bpèek1[to] flap wings2[to] rejoice; [to] be overjoyedบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branch
That bird is flapping its wings on the branch.
2VerbB2

[to] rejoice; [to] be overjoyed

to rejoice or celebrate enthusiastically, often in a showy way.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualifiedพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyตีปีกdtee bpèekตีปีกdtee bpèek1[to] flap wings2[to] rejoice; [to] be overjoyedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When they found out he passed the exam, his parents rejoiced enthusiastically.

Related Words

Word Breakdown

ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)Part 1
+
ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]Part 2
ตีปีกdtee bpèekตีปีกdtee bpèek[to] flap wings