โรคอิ๊ก
rôhk íkMeaning
1NounC2
Ich disease; white spot disease
Ich disease or white spot disease, a common parasitic infection in freshwater fish (transliterated from the English word 'Ich')
Examples
ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapcarp; esp. koi (ornamental carp)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits5source; origin (figurative)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)โรคอิ๊กrôhk íkโรคอิ๊กrôhk íkIch disease; white spot diseaseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1spotted; having dots2[to] have spots; [to] be dottedสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
The koi fish in my pond have Ich disease, causing white spots to appear all over their bodies.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaถึงช่วงtĕung chûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengและláeอุณหภูมิun-hà-poomน้ำnáamลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoปลาตู้bplaa dtôoอาจàatมีmeeภาวะpaa-wáเครียดkrîatและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaโรคอิ๊กrôhk íkได้dâiง่ายngâai
During periods of changing weather and rapid drops in water temperature, aquarium fish may experience stress and are highly susceptible to Ich disease infection.
การรักษาgaan rák-săaโรคอิ๊กrôhk íkอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánควรkuuanใช้cháiน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaปรสิตbpà-rá-sìtควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการปรับgaan bpràpอุณหภูมิun-hà-poomน้ำnáamให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunเล็กน้อยlék nói
To treat Ich disease effectively, anti-parasitic medication should be used in conjunction with slightly raising the water temperature.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngปรสิตbpà-rá-sìtที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtโรคอิ๊กrôhk íkนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónผู้เลี้ยงpôo líiangจึงjeungต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อpêuuaทำtamการกำจัดgaan gam-jàtเชื้อchéuuaในnaiระยะrá-yàที่têeมันmanออกจากòk jàakตัวปลาdtuua bplaaมาmaaว่ายน้ำwâai námอิสระìt-sà-rà
The life cycle of the parasite causing Ich disease is complex; therefore, keepers must have a thorough understanding to eradicate the pathogen during its free-swimming stage when it leaves the fish.