ควบคู่ไปกับ(kûuap kôo bpai gàp)

Meanings

1PrepositionB2

together with; alongside; in tandem with

used, done, or occurring together with something else; proceeding in parallel or in tandem with it

Examples

การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized languageควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàptogether with; alongside; in tandem withการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róolearning; acquisition of knowledge/skillsวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2cultural practicesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săanative speakerด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Language learning should be done in tandem with learning about the culture of its native speakers.

Related Words

Word Breakdown

ควบคู่kôop kôoควบคู่kôop kôotogether; in parallel; side by sidePart 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
+
กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)Part 3
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàptogether with; alongside; in tandem with