โทรเข้ามา
too-kâo-maaMeaning
1VerbA2
[to] call in; phone in
To telephone the speaker or a particular place, organization, or program.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa[to] have a problem; there is a problemโทรเข้ามาtoo-kâo-maaโทรเข้ามาtoo-kâo-maa[to] call in; phone inได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sure; okay; go ahead2can … right away; may … nowค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
If you have a problem, please call in.
7 more examplesShow less
Someone called for Mom this morning, but she wasn't here.
ผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâanสามารถsǎa-mâatโทรเข้ามาtoo-kâo-maaในnaiรายการraai-gaanเพื่อpʉ̂ʉaตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâai
Viewers at home can phone in to the show to answer questions.
หากhàakคุณkunสนใจsǒn-jaiสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatโทรเข้ามาtoo-kâo-maaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmกับgàpพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
If you are interested in this product, you can call in to ask our sales staff for more information.
Everyone must call in to join the meeting at 10 AM sharp.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiสะดวกsà-dùuakเดินทางมาdəən-taang-maaที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโทรเข้ามาtoo-kâo-maaฟังfangการอบรมgaan-òp-romได้dâai
If you can't travel to the office, you can call in to listen to the training session.
หัวหน้าhǔua-nâaติดdtìtธุระด่วนtú-rá-dùuanเลยləəiต้องdtɔ̂ngโทรเข้ามาtoo-kâo-maaประชุมbprà-chumทางไกลtaang-glaiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
My boss had an urgent matter, so he had to call in to the conference from another province.
ระบบrá-bòpการประชุมgaan-bprà-chumทางเสียงtaang-sǐiangรองรับrɔɔng-rápให้hâiผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumกว่าgwàa50คนkonโทรเข้ามาtoo-kâo-maaได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
The audio conferencing system supports over 50 participants calling in simultaneously without any issues.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โทรเข้ามา said โท-เข้า-มา?
too-kâo-maa
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
too
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’to come in; enter (toward the speaker)Part 2
โทรเข้ามาtoo-kâo-maaโทรเข้ามาtoo-kâo-maa[to] call in; phone in[to] call in; phone inWord