ตกดึก(dtòk dèuk)
Meanings
1AdverbB1
late at night
When it gets late at night; in the late hours of the night, often approaching or after midnight.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklate at nightแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanneighborhood; local areaฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
When it gets late at night, my neighborhood becomes very quiet.
Related Words
Similar Meaning
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1the middle of the night2late at night; in the small hours
- the middle of the night
- late at night; in the small hours
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunvery late at night; in the small hours
very late at night; in the small hours
ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keunlate at night; toward midnight
late at night; toward midnight
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèuklate night; late-night hours
late night; late-night hours
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtdead of night
dead of night
Word Breakdown
+
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklate at night