แฟนด้อม
fɛɛn-dɔ̂ɔmMeanings
1NounB2
fandom; fan community
the collective community or fanbase of people who are fans of a particular artist, series, game, etc.
Examples
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)เคป๊อปkee-bpɔ́pเคป๊อปkee-bpɔ́pK-pop; Korean pop musicวงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1fandom; fan community2fan cultureที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorและlɛ́และlɛ́and (coordinating)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); regularly (do)3[to] be on standby; be readyสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promoteพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
This K-pop group has a large fandom that always supports them.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùmน่ารักnâa-rákมากmâak
I just joined the fandom for this series. Everyone in the group is very nice.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmได้dâaiร่วมกันrûuam-ganจัดทำjàt-tamโปรเจกต์bproo-jèekเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoรักrák
The fandom collectively organized a project to raise funds for charity in the name of the artist they love.
แม้máeจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแฟนด้อมfaen dômเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwมักmákมีความเห็นmee kwaam hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganระหว่างrá-wàangแฟนๆfaen faenที่têeชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuต้นฉบับdtôn chà-bàpกับgàpคนkonที่têeชอบchôpฉบับภาพยนตร์chà-bàp pâap-pá-yon
Although they are part of the same fandom, there are often disagreements between fans who prefer the original books and those who prefer the movie version.
2NounB2
fan culture
the shared culture, practices, and activities of a fan community surrounding a specific work or figure
Examples
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3building; development (abstract)แฟนอาร์ตfɛɛn-áatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatfan artและlɛ́และlɛ́and (coordinating)การเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1writing (the act or skill)2spelling; how [sth] is writtenแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterฟิกfíkฟิกfíkfixie; fixed-gear bikeชันchanชันchan1steep2[to] stand on end; raise upright3dammar; resinเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kankey part; essential componentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔm1fandom; fan community2fan cultureสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemvideo gameนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Creating fan art and writing fan fiction are important parts of the fandom (culture) for this video game.
3 more examplesShow less
พอporเข้ามาkâo maaในnaiแฟนด้อมfaen dômนี้néeใหม่ๆmài màiก็gâwต้องdtôngใช้cháiเวลาเรียนway-laa riianรู้rúuศัพท์เฉพาะsàp chà-pórกับgàpมุกตลกmúk dtà-lòkที่têeเขาkăoใช้cháiกันgan
When you're new to this fandom, it takes time to learn the specific slang and inside jokes they use.
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâak
The fandom surrounding this series has a very deep culture of analysis and story interpretation.
แฟนด้อมfaen dômยุคyúkแรกๆrâek râekจะjàเน้นnénการพูดคุยgaan pôot kuiในnaiเว็บบอร์ดwép bòtแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiเปลี่ยนไปbplìian bpaiสู่sòoการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมากขึ้นmâak kêun
The early fandom (culture) focused on discussions on web-boards, but now it has shifted more towards creating content on social media.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ด้อมdɔ̂ɔmด้อมdɔ̂ɔm1fandom; fan community (slang)2[to] sneak; creep; move stealthilyfandom; fan community (slang)Part 2
แฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmแฟนด้อมfɛɛn-dɔ̂ɔmfandom; fan communityfandom; fan communityWord