แชะภาพ
chɛ́-pâapMeaning
1VerbB1
[to] take a photo
to take a photograph, often in a casual or informal way.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerแชะภาพchɛ́-pâapแชะภาพchɛ́-pâap[to] take a photoด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกลับglàpกลับglàp1[to] return; go/come back2[to] turn over/flip/reverse3back; in return4contrary; on the contraryนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Let's snap a picture together before we go back.
3 more examplesShow less
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngจุดชมวิวjùt-chom-wiuทุกคนtúk-konก็gɔ̂หยิบมือyìp-mʉʉถือtʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaแชะภาพchɛ́-pâapกันganใหญ่yàiเลยləəi
Once we arrived at the viewpoint, everyone took out their phones and started snapping lots of pictures.
เห็นhěnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiอดใจòt-jaiไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngแชะภาพchɛ́-pâapเก็บไว้gèp-wái
I saw a very beautiful sunset, so I couldn't resist snapping a picture to keep.
นักข่าวnák-kàaoต่างdtàangรุมrumแชะภาพchɛ́-pâapนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนดังkon-dangทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Reporters swarmed to snap photos of the famous politician the moment he appeared in public.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แชะภาพ said แชะ-พาบ?
chɛ́-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chɛ́
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แชะchɛ́แชะchɛ́1camera click; snap (onomatopoeia)2[to] snap [a photo] (informal)camera click; snap (onomatopoeia)Part 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
แชะภาพchɛ́-pâapแชะภาพchɛ́-pâap[to] take a photo[to] take a photoWord