เอาแรง(ao raeng)

Meanings

1VerbB1

[to] rest to regain energy

to rest in order to regain strength or energy; to take a break after exertion.

Examples

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuaya bit tired; kind of tired (casual)แวะพักwá pákแวะพักwá pák[to] stop for a rest; [to] make a stopoverเอาแรงao raengเอาแรงao raeng[to] rest to regain energyก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')
I'm tired from working, I'm stopping for a break to regain my strength.

Related Words

Word Breakdown

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)Part 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
เอาแรงao raengเอาแรงao raeng[to] rest to regain energy