โบยบิน
booi-binMeaning
1VerbB2
[to] fly; soar
To fly or move about in the air; figuratively, to move freely or break free.
Examples
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siieagleกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)ปีกbpìikปีกbpìik1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin[to] fly; soarอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyสง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamelegant; dignified; statelyเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎovalley
The eagle is spreading its wings, soaring majestically over the valley.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnฝันfǎnว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีmiiปีกbpìikและlɛ́ได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
I dreamed that I had wings and was soaring freely in the sky.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàโบยบินbooi-binออกจากɔ̀ɔk-jàakรังrangเพื่อpʉ̂ʉaไปตามbpai-dtaamหาhǎaความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
After graduating, he was ready to fly from the nest to pursue his own dreams.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างyàangไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
Artists need space for their imagination to soar without limits in order to create innovative works.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
booi
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin[to] fly; soar[to] fly; soarWord