เสียสติ
sĭia sà-dtì
Meanings
1NounB2
[to] go crazy; [to] lose one's mind
to lose one's sanity; to go crazy or mad.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1almost; nearly2hardly; scarcely (with ไม่)เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1[to] go crazy; [to] lose one's mind2insane; mentally unstableเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a breakเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He worked so hard that he almost went crazy because he didn't rest at all.
2NounB2
insane; mentally unstable
mentally disturbed or not sane; used to describe a person.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1[to] behave; conduct oneself; carry oneself2[to] act like; present oneself as; make oneself out to beเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1[to] go crazy; [to] lose one's mind2insane; mentally unstableหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1[to] go bankrupt; be declared bankrupt2bankrupt; insolvent
He acted like a mentally disturbed person after his business went bankrupt.
Related Words
Similar Meaning
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1[to] be crazy; [to] be insane2like crazy; extremely (after verbs)
- [to] be crazy; [to] be insane
- like crazy; extremely (after verbs)
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deementally unstable; crazy
mentally unstable; crazy
บ้าbâaบ้าbâa1insane; crazy (offensive/clinical)2crazy about [sth/sb]; obsessed with3foolish; irrational4[excl.] crazy!; are you nuts?
- insane; crazy (offensive/clinical)
- crazy about [sth/sb]; obsessed with
- foolish; irrational
- [excl.] crazy!; are you nuts?
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuaninsane; deranged; mentally unstable
insane; deranged; mentally unstable
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtinsane; mad
insane; mad
Word Breakdown
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessPart 2
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì[to] go crazy; [to] lose one's mind