บ้าคลั่ง(bâa klâng)
Meanings
1AdjectiveB2
frenzied; insane; mad
being in a state of wild or violent frenzy; insane or mad.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleบ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1frenzied; insane; mad2fanatical; crazed about [sth]3raging; violent (of natural forces)ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuua[to] detain [sb]; [to] take [sb] into custodyเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He was so angry he started to act like a madman, completely unable to control himself.
2AdjectiveB2
fanatical; crazed about [sth]
showing extreme and uncontrolled enthusiasm or obsession for [sth], like a crazed fan or crowd.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenfans; supporters; audienceก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outเสียงกรี๊ดsĭiang gríitเสียงกรี๊ดsĭiang gríita scream; a shriekอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1frenzied; insane; mad2fanatical; crazed about [sth]3raging; violent (of natural forces)
When the concert started, the fans screamed crazily.
3AdjectiveB2
raging; violent (of natural forces)
extremely violent or wild, often used to describe natural forces like storms, wind, or waves.
Related Words
Similar Meaning
คลั่งklângคลั่งklâng1insane; mad; frenzied2[to] go mad; go berserk; become frenzied3[to] be crazy about; be obsessed with; be a huge fan of4fanatical (about [sth]); extremist
- insane; mad; frenzied
- [to] go mad; go berserk; become frenzied
- [to] be crazy about; be obsessed with; be a huge fan of
- fanatical (about [sth]); extremist
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1[to] rampage; run riot; go on the rampage2[to] be rampant; spread out of control
- [to] rampage; run riot; go on the rampage
- [to] be rampant; spread out of control
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1frenzied; berserk; violently out of control2[to] go berserk; lose control
- frenzied; berserk; violently out of control
- [to] go berserk; lose control
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng klái[to] be crazy about [sb/sth]; adore; be obsessed with
[to] be crazy about [sb/sth]; adore; be obsessed with
คลุ้มklûmคลุ้มklûm[to] go wild; lose control (for a short time)
[to] go wild; lose control (for a short time)
Word Breakdown
+
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klângfrenzied; insane; mad