เรขา
ree-kǎaMeanings
1NounC1
line; figure (bound/literary)
A literary element meaning ‘line’ or ‘figure’, used in compounds such as เรขาคณิตเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítgeometry (math branch) ‘geometry’.
Examples
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítgeometry (math branch)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa[to] solve; fix; resolve a problemรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1shape; form2geometric solid; three-dimensional shape3body shape; figure
The subject I’m interested in is geometry because I like solving shape problems.
3 more examplesShow less
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเชิงchəəngเรขาree-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngผลึกpà-lʉ̀k
This study uses a geometric model to explain the structure of crystals.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiเราraoสามารถsǎa-mâatตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítเรขาree-kǎaพีชคณิตpii-chá-ká-nítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
In theory, we can interpret spatial data through a geometric–algebraic framework to reveal complex relationships.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngเรขาree-kǎaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการแปลงgaan-bplɛɛngเชิงchəəngฉายchǎaiช่วยchûuaiเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngใหม่màiต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
A geometric proof employing projective transformations opens new perspectives on long-standing problems in mathematics.
2NounC1
line; outline; figure (literary/poetic)
A literary word from Sanskrit ‘रेखा’, meaning ‘line, outline, figure, delineation’, used in formal or poetic contexts.
Examples
กวีgà-wiiกวีgà-wiipoetบรรจงร่ายban-jong-râaiบรรจงร่ายban-jong-râai[to] compose or perform with deliberate eleganceถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔiwording; phrase; utteranceจารjaanจารjaan1[to] inscribe; engrave2[to] record; set down (formal)เรขาree-kǎaเรขาree-kǎa1line; figure (bound/literary)2line; outline; figure (literary/poetic)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1horizon2horizons; scope; rangeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaas far as the eye can see
The poet carefully composed verses, inscribing the outline of the horizon as a line stretching to the eye’s end.
3 more examplesShow less
จิตรกรjìt-dtrà-gonร่างrâangเรขาray-kăaบางเบาbaang baoบนbonผืนผ้าpĕun pâaก่อนgònค่อยkôiๆ-ลงสีlong sĕeให้hâiรูปทรงrôop songปรากฏชัดbpraa-gòt chát
The painter sketched delicate lines on the canvas before gradually adding color to make the figures clear.
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngโคมkoomริมrimหน้าต่างnâa-dtàangทอดtɔ̂ɔtเงาngaoเป็นbpenเรขาree-kǎaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันganราวกับraao-gàpบทกวีbòt-gà-wiiกำลังgam-langเขียนkǐianเส้นสายsên-sǎaiของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉn
Under the lamplight, the window’s edge cast overlapping outlines, as if a poem were drawing the lines of the night.
เรขาray-kăaแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamวาดวงwâat wongโค้งkóhngในใจnai jaiนำnamทางอารมณ์taang aa-romให้hâiค่อยkôiๆ-ละเลียดlá-lîiatไปbpaiกับgàpภาพpâapเงียบงันngîiap ngan
The lines of memory traced arcs in the heart, guiding the emotions to gently savor the silent image.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ree
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |