เฟื้อย

féuay

Meanings

1NounB2

[to be] long and trailing; baggy; loose

To be long and hanging down loosely; trailing; baggy (e.g., of clothing).

Examples

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuayvery long; trailingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1[to] amputate a leg2[to] undermine [sb]; [to] sabotageออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign
These pants are way too long and trailing; I need to get them hemmed.
2NounB2

[to be] rambling; long-winded

To be long-winded or rambling (used about speech).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedเฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1[to be] long and trailing; baggy; loose2[to be] rambling; long-winded3[to have a] loose textureมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1half (50%)2half (modifier)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He told the story in such a long-winded way; half an hour had passed before he got to the point.
3NounC1

[to have a] loose texture

(Of fabric) to have a loose, soft, or easily frayed texture.

Examples

ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koscarf; neckerchiefผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1fabric texture/hand; fabric quality2fabric type/compositionเฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1[to be] long and trailing; baggy; loose2[to be] rambling; long-winded3[to have a] loose textureมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรุ่ยrûiรุ่ยrûi1frayed; ragged (edge)2[to] fray; unravel (at the edge)3shredded; stringy (food/material)แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secureเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This scarf's fabric is very soft and loose-textured; after using it for a while, the edges will surely fray.

Related Words