ออกนอกเรื่อง(òk nôk rêuuang)

Meanings

1VerbB2

[to] digress; go off-topic

to move away from the main subject being discussed; to stray from the topic

Examples

ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] sorry; excuse me (casual)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เผลอplĕrเผลอplĕr1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang[to] digress; go off-topicไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkmain point; key issue; central argument/ideaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)
Sorry, I accidentally went off-topic a bit. Let's get back to our main point.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1off-topic; irrelevant2off-topic(ly); tangentiallyPart 2
ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang[to] digress; go off-topic