เก่งจัง(gèng jang)
Meanings
1InterjectionA2
[!] so clever!; well done!
an expression of praise meaning 'so clever', 'very skilled', or 'well done'.
Examples
วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop[to] draw; [to] sketchสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] so clever!; well done!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
You draw so beautifully. So clever!
Related Words
Similar Meaning
เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingreally good!; very skilled!
really good!; very skilled!
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
- very good (at [sth]); highly skilled
- well done!; great job!
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent; outstanding; superb2the best; the peak3awesome!; great!
- excellent; outstanding; superb
- the best; the peak
- awesome!; great!
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent; outstanding2excellent (as exclamation)
- excellent; outstanding
- excellent (as exclamation)
เก่งสิgèng sìเก่งสิgèng sì1[!] sure, you’re so skilled (sarcastic/teasing)2[!] impressive! (emphatic approval)
- [!] sure, you’re so skilled (sarcastic/teasing)
- [!] impressive! (emphatic approval)
Word Breakdown
+
เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] so clever!; well done!