ตรงเผง
dtrong pĕng
Meanings
1AdverbB1
exactly; spot on; precisely
Exactly; precisely; spot on.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดาdaoเดาdao[to] guess; speculateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoonและláeและláeand (coordinating)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕngexactly; spot on; preciselyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He guessed it would rain in the afternoon, and it rained spot on.
Related Words
Similar Meaning
ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpé1exact; precise; spot on2exact; spot-on
- exact; precise; spot on
- exact; spot-on
แม่นmâenแม่นmâen1accurate; precise2[to] be accurate; be spot-on
- accurate; precise
- [to] be accurate; be spot-on
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)
- exact; precise (informal)
- exactly; spot-on (informal)
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1exactly right; a perfect fit2exactly; precisely
- exactly right; a perfect fit
- exactly; precisely
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurate; precise
accurate; precise