เด๊ะ(dé)

Meanings

1AdverbB1

exactly; precisely

exactly, precisely, or perfectly (often used colloquially to emphasize exact similarity or a perfect fit)

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)3face; reputationเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofเด๊ะdéเด๊ะdé1exactly; precisely2particle used to urge or commandเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This child looks exactly like his father.
2ParticleB2

particle used to urge or command

a colloquial particle used at the end of a sentence to urge, command, or emphasize an action (a spoken variant of 'สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle' or 'ดิดิdí1[!] informal particle (urging; emphasis; impatience; camaraderie)2[!] informal urging particle3[!] informal emphatic particle')

Examples

อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เด๊ะdéเด๊ะdé1exactly; precisely2particle used to urge or commandไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needเกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[to] hold back out of consideration2[to] feel reluctant out of respect/consideration
If you want to eat, just take it! No need to be shy.