เบียว
biiaoMeaning
1AdjectiveC1
delusional; edgy
acting delusional, edgy, or like a fictional protagonist; having main character syndrome (internet slang derived from Japanese 'chuunibyou')
Examples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondary; middle/high school level2secondary school; secondary level3middle; moderate (formal)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เบียวbiiaoเบียวbiiaodelusional; edgyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (Japanese animation)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
When I was in junior high, I used to act delusional like my favorite anime character.
3 more examplesShow less
บางทีbaang teeเขาkăoก็gâwชอบchôpพูดจาpôot jaaแปลกๆbplàek bplàekเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engมีmeeพลังวิเศษpá-lang wí-sètจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวว่าsaeo wâaกำลังgam-langเป็นโรคbpen rôhkเบียวbiiao
Sometimes he likes to talk weirdly like he has superpowers, to the point where his friends tease him for having the 'chuunibyou' syndrome.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเบียวbiiaoในnaiวัยรุ่นwai-rûnมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́สร้างตัวsâang-dtuuaตนdtonที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakบรรทัดฐานban-tát-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Chuunibyou (main character syndrome) behavior in teenagers often stems from the desire to seek attention and create an identity distinct from social norms.
การเขียนgaan-kǐianนิยายní-yaaiแนวnɛɛoแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iความkwaamเบียวbiiaoออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiไม่mâiรบกวนróp-guuanใครkrai
Writing fantasy novels is considered a safe space that allows authors to creatively unleash their edgy, main-character delusions without bothering anyone.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
biiao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |