เบรกจาน
brèek-jaanMeaning
1NounB2
disc brake
A braking mechanism that slows or stops a wheel by pressing brake pads against a metal disc that rotates with the wheel.
Examples
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bikeคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเบรกจานbrèek-jaanเบรกจานbrèek-jaandisc brakeเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเบรกbrèekเบรกbrèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3break; intermission (informal)4[to] hold back; [to] rein in (figurative)ผ้าpâaผ้าpâacloth; fabric; textileเบรกbrèekเบรกbrèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3break; intermission (informal)4[to] hold back; [to] rein in (figurative)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)บีบbìipบีบbìip1[to] squeeze; compress2[to] force; pressure [sb] (figurative)จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1wheel2[to] tease; mock; kid3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)หมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1[to] slow down; become slower2more slowly
This bicycle uses disc brakes. When you brake, the brake pads squeeze a metal disc to slow the wheel down.
3 more examplesShow less
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianผ้าpâaเบรกbrèekในnaiระบบrá-bòpเบรกจานbrèek-jaanให้hâiใหม่màiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngเดิมdəəmสึกsʉ̀kจนjonเบรกbrèekไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยู่yùu
The mechanic replaced the pads in the disc brake system because the old ones were so worn that the brakes barely worked.
แม้mɛ́ɛเบรกจานbrèek-jaanจะjàช่วยให้chûuai-hâiหยุดyùtรถrótได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapแต่dtɛ̀ɛหากhàakผ้าpâaเบรกbrèekสึกsʉ̀kมากเกินไปmâak-gəən-bpaiระยะrá-yáเบรกbrèekก็gɔ̂อาจàatยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Although disc brakes help stop a vehicle effectively, excessively worn brake pads may increase the braking distance.
หากhàakมีmiiน้ำมันnám-manเปื้อนbpʉ̂ʉanจานjaanหรือrʉ̌ʉผ้าpâaเบรกbrèekของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเบรกจานbrèek-jaanแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanจะjàลดลงlót-longจนjonทำให้tam-hâiเบรกbrèekทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่mâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
If oil contaminates the disc or pads in a disc brake system, friction decreases, preventing the brakes from working at full efficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster บร, the first consonant บ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
brèek
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบรกbrèekเบรกbrèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3break; intermission (informal)4[to] hold back; [to] rein in (figurative)brake (device)Part 1
+
จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishplate; dish (tableware)Part 2
เบรกจานbrèek-jaanเบรกจานbrèek-jaandisc brakedisc brakeWord