ฮักแพง

hák-pɛɛng

Meanings

1VerbB1

[to] love and cherish; hold dear

To love, cherish, and care for someone deeply; to hold someone dear. The term implies a strong sense of affection and value, often used for family, close friends, or community members. (Isan/Lao dialect).

Examples

3 more examples
Promise me, okay, that we'll love and cherish each other until we're old.
2AdjectiveB1

loving; affectionate

Describing someone, a relationship, or a community that shows deep love, affection, and care. (Isan/Lao dialect).

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

hák

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛng[to] love and cherish; hold dear[to] love and cherish; hold dearWord