มีหยังกะ
mee nyăng gà
Meanings
1InterjectionB1
What's up?; What's going on?; What is it? (Isan dialect)
A common question in the Isan (Northeastern Thai) dialect used to ask what is happening, what someone wants, or what the matter is. Equivalent to the Central Thai 'มีอะไรเหรอ' (mii à-rai rĕu).
Examples
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1[to] call [sb/sth]; call out; summon (Northern/Isan)2[to] be called [sth]; be named (Northern/Isan)ข่อยkòiข่อยkòi1Siamese rough bush2I; me (Isan/Lao; humble/familiar)มีหยังกะmee nyăng gàมีหยังกะmee nyăng gàWhat's up?; What's going on?; What is it? (Isan dialect)
You called me, what's up?
Related Words
Word Breakdown
+
มีหยังกะmee nyăng gàมีหยังกะmee nyăng gàWhat's up?; What's going on?; What is it? (Isan dialect)