อุมา
ù-maaMeanings
1Proper nounB1
Uma (female given name)
A female given name; the Thai form of 'Uma'.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownอุมาù-maaอุมาù-maa1Uma (female given name)2Uma (Parvati), a Hindu goddessเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
My friend's name is Uma. She comes from Chiang Mai.
3 more examplesShow less
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiไว้wáiให้hâiคุณอุมาkun-ù-maaช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอีกทีìik-tiiนะคะná-ká
I'll leave this set of documents for Uma to double-check.
คุณอุมาkun-ù-maaโทรมาหาtoo-maa-hǎaคุณkunเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแต่dtɛ̀ɛคุณkunไม่อยู่mâi-yùuที่tîiโต๊ะdtó
Uma called you this morning, but you weren't at your desk.
คุณอุมาkun-ù-maaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiมีmiiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetมาmaaมากกว่าmâak-gwàaสิบsìpปีbpii
Uma, the new head of the marketing department, has more than ten years of experience working abroad.
2Proper nounB2
Uma (Parvati), a Hindu goddess
Uma, another name of the Hindu goddess Parvati, wife of Shiva.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical accountฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1Hindu (person)2Hindu; of Hinduismพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaUma (Parvati); Hindu goddessเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ชายาchaa-yaaชายาchaa-yaaroyal consort; wife of a princeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; Hindu deityและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พระมารดาprá-maan-daaพระมารดาprá-maan-daamother (royal/religious honorific)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetThai name for Ganesha; Hindu deity
According to Hindu mythology, the goddess Uma (Parvati) is the consort of Shiva and the mother of Ganesha.
3 more examplesShow less
ในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiคือkʉʉพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปางหนึ่งbpaang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa
This painting depicts the goddess Durga, who is an avatar of the goddess Uma (Parvati).
ผู้pûuที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunณnáสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìtที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa
Many Hindu devotees make pilgrimages to sacred places believed to be the residence of the goddess Uma (Parvati).
การบูชาgaan-buu-chaaพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaในnaiพลังpá-langแห่งhɛ̀ngสตรีsà-dtriiในnaiฐานะเทพีtǎa-ná-tee-piiแห่งhɛ̀ngความรักkwaam-rákและlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun
The worship of the goddess Uma (Parvati) reflects a belief in feminine power, as she is the goddess of love and fertility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุùอุù1exclamation of pain/surprise/effort2prefix (Pali/Skt.): up; outexclamation of pain/surprise/effortPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 2
อุมาù-maaอุมาù-maaUma (female given name)Uma (female given name)Word