ห้าว(hâao)

Meanings

1AdjectiveB2

brash; cocky; tough-acting

showing bold, aggressive, or fearless behavior, often reckless or overconfident

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1[to] behave; conduct oneself; carry oneself2[to] act like; present oneself as; make oneself out to beห้าวhâaoห้าวhâao1brash; cocky; tough-acting2husky/hoarse (voice)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; upper-year student; senior colleagueเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarely
Don't act so bold/cocky with the upperclassmen, or you'll get into trouble.
2AdjectiveB2

husky/hoarse (voice)

having a rough, hoarse, or raspy-sounding voice

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outเชียร์chiaเชียร์chia1[to] cheer; support2[to] root for [sb/sth]3cheering; cheerleading (activity)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสียงห้าวsĭiang hâaoเสียงห้าวsĭiang hâaohoarse voice; husky voiceไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a result
He shouted at the concert so much that his voice has become completely hoarse.

Related Words