หัวศร
hǔua-sɔ̌ɔnMeanings
1NounB2
arrowhead
The sharp, pointed head of an arrow, often made of metal or stone.
Examples
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1arrow (projectile)2arrow (symbol/indicator)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1arrowhead2arrowhead (of a symbol)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]เหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3steel4iron (golf club)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1pointed; sharp; tapering2shrill; piercing (sound)3cape; headland4keen; shrewd; perceptiveมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This arrow has an iron arrowhead, and its tip is very sharp.
3 more examplesShow less
เขาkǎoพบpópหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหินhǐnในดินnai-dinแล้วlɛ́ɛoนำnamไปให้bpai-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panดูduu
He found a stone arrowhead in the soil and took it to show the museum staff.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเปรียบเทียบbprìiap tîiapรูปทรงrôop songของkŏngหัวศรhŭua sŏnที่têeขุดพบkùt pópเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวิธีทำwí-tee tamอาวุธaa-wútของkŏngคนในkon naiยุคyúkนั้นnán
The archaeologists compared the shapes of the excavated arrowheads to study how people of that period made weapons.
แม้mɛ́ɛก้านgâanลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnจะjàผุพังpù-pangไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnสำริดsǎm-rítยังคงyang-kongสภาพดีsà-pâap-diiจนjonเห็นhěnปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Although the arrow shaft had decayed, the bronze arrowhead remained well preserved, with its sharp tip clearly visible.
2NounB2
arrowhead (of a symbol)
The pointed or triangular end of a drawn arrow that indicates direction.
Examples
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔn1arrowhead2arrowhead (of a symbol)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1map2classifier: ฉบับ / แผ่น3game map; playable game areaชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] point out; highlight4[to] designate; specifyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทางขวาtaang-kwǎaทางขวาtaang-kwǎato the right; on the rightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa[to] turn rightตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2directly; straight (direction/path)3direct; straightforward; frank4[to] be straight; align5exact; matching; corresponding6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ทางแยกtaang-yɛ̂ɛkทางแยกtaang-yɛ̂ɛkintersection; junction
The arrowhead on the map pointed to the right, so we turned right at the intersection.
3 more examplesShow less
ฉันchănวาดwâatหัวศรhŭua sŏnเป็นbpenรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaบอกbòkทิศทางtít taangไปห้องน้ำbpai hông nám
I drew a small triangular arrowhead to indicate the direction to the restroom.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapนี้níiหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnชี้chíiไปยังbpai-yangขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าใจkâo-jaiลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
In this diagram, the arrowheads point to the next steps to help readers understand the sequence of operations more easily.
หาhǎaกวาดgwàatหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnกลับด้านglàp-dâanในnaiแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngผู้อ่านpûu-àanอาจàatเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไหลlǎiจากjàakปลายทางbplaai-taangกลับไปglàp-bpaiยังyangต้นทางdtôn-taang
If an arrowhead is drawn facing the wrong way in the diagram, readers may mistakenly think that data flows from the destination back to the source.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หัวศร said หัว-สอน?
hǔua-sɔ̌ɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวศรhǔua-sɔ̌ɔnหัวศรhǔua-sɔ̌ɔnarrowheadarrowheadWord