หย่อนๆ(yòn yòn)

Meanings

1AdverbB1

slightly; a bit; somewhat

used as a degree adverb: to a small degree; in a relaxed or not strict way.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illหย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1slightly; a bit; somewhat2loose; slack; laxเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
Today he feels a little unwell, so he didn't go to work.
2AdjectiveB1

loose; slack; lax

slightly loose or slack; not tight; describes something a bit relaxed or less strict.

Examples

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เอวeoเอวeo1waist2waistline; measurementมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingหย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1slightly; a bit; somewhat2loose; slack; laxนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
The waist of these pants is a little bit loose.

Related Words