หยึย(yĕui)

Meanings

1InterjectionB1

[!] eww; yuck; yikes

an exclamation used to express disgust, repulsion, or a shuddering feeling

Examples

หยึยyĕuiหยึยyĕui1[!] eww; yuck; yikes2creeped out; grossed outแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapcockroachวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทางนี้taang néeทางนี้taang née1this way; over here2this side; our sideแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Ew! A cockroach is running this way.
2AdjectiveB2

creeped out; grossed out

feeling creeped out, grossed out, or having a shuddering sensation

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asงูngooงูngoosnakeเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1[to] climb/spread (of vines/plants)2[to] creep/inch along (figurative)3[to] crawl; creep; slitherผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หยึยyĕuiหยึยyĕui1[!] eww; yuck; yikes2creeped out; grossed outขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
As soon as I saw the snake slither past, I immediately felt creeped out.