ส.ท.
sŏr torMeanings
1NounB2
corporal
a military rank equivalent to corporal in the army (abbreviation for สิบโท)
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only nowได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1shifting; sliding; displacement2scrolling3rescheduling (earlier or later); postponement/advancement4promotion; advancementยศyótยศyót1rank; title (official status)2prestige; honor; high standingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1corporal2municipal councilorเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast month
My older brother just got promoted to Corporal last month.
3 more examplesShow less
ส.ท.sŏr torสมชายsŏm chaaiกำลังgam-langฝึกfèukทหารใหม่tá-hăan màiที่têeลานlaanฝึกfèukในnaiค่ายทหารkâai tá-hăan
Corporal Somchai is training new recruits at the training ground in the military camp.
ในฐานะnai tăa-náหัวหน้าhŭua nâaชุดchútปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanส.ท.sŏr torต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiของkŏngลูกน้องlôok nóngทุกคนtúk konในnaiหน่วยnùuai
As the operation squad leader, the Corporal is responsible for overseeing the safety of all subordinates in the unit.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapร่างกายrâang gaaiและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเขาkăoก็gâwได้รับdâi rápการประดับgaan bprà-dàpยศyótส.ท.sŏr torอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
After passing strict physical fitness and discipline tests, he was officially awarded the rank of Corporal.
2NounB2
municipal councilor
a member of the municipal council (abbreviation for สมาชิกสภาเทศบาลสมาชิกสภาเทศบาลsà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baancity councilor; municipal council member)
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàptogether with; in conjunction withส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1corporal2municipal councilorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăasolution; way to solve a problemน้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1standing floodwater; pooled floodwater2[to] be waterlogged; have standing floodwaterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunity
The villagers are meeting with the municipal councilor to find a way to solve the waterlogging problem in the community.
3 more examplesShow less
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângส.ท.sŏr torในnaiปีนี้bpee néeมีmeeผู้สมัครpôo sà-màkหน้าใหม่nâa màiหลายคนlăai konที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
The municipal council election this year has many interesting new candidates.
ส.ท.sŏr torได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátและláeเพิ่มpêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiเขตเทศบาลkèt têet-sà-baanต่อdtòที่ประชุมtêe bprà-chumสภาsà-paa
The municipal councilor presented a project to improve the landscape and increase green spaces in the municipal area to the council meeting.
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatยื่นyêunคำร้องเรียนkam róng riianเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiท้องถิ่นtóng tìnผ่านทางpàan taangส.ท.sŏr torประจำbprà-jamเขตkètของkŏngตนdtonได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Citizens can submit complaints regarding local infrastructure problems directly through their district's municipal councilor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ส.ท. said สอ-ทอ?
sŏr tor
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sŏr
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |