สโตล
sà-dtoonMeanings
1NounB2
stole (vestment)
A long, narrow scarf-like vestment worn by clergy in various Christian denominations.
Examples
บาทหลวงbàat-lǔuangบาทหลวงbàat-lǔuangpriest (especially Roman Catholic)สวมsǔuamสวมsǔuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] slip on; fit over; sheath3[to] assume a roleผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth itemสโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1stole (vestment)2stole (fashion wrap)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พิธีมิสซาpí-tii-mít-saaพิธีมิสซาpí-tii-mít-saa(Catholic) Massของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSunday (day of the week)
The priest wore a green stole during the Sunday Mass.
3 more examplesShow less
สังฆานุsǎng-kaa-núกรgɔɔnได้dâaiรับมอบráp-mɔ̂ɔpผ้าpâaสโตลsà-dtoonในnaiพิธีบวชpí-tii-bùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The deacon received his stole during his ordination ceremony.
สีsĕeของkŏngสโตลsà-dtohnที่têeบาทหลวงbàat lŭuangใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamเทศกาลtêht-sà-gaanและláeช่วงchûuangปีbpeeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàk
The color of the stole used by the priest changes according to the feasts and liturgical seasons of the church.
ผ้าpâaสโตลsà-dtoonเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngภาระpaa-ráหน้าที่และอำนาจnâa-tîi-lɛ́-am-nâatของkɔ̌ɔngศาสนsàat-sà-náบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnที่tîiได้รับdâi-rápศีลsǐinบวชbùuat
The stole is a sacred sign that represents the burden of office and authority of an ordained minister.
2NounB2
stole (fashion wrap)
A long scarf or light wrap worn around the shoulders, often of fur or fine fabric, used for warmth or style.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth itemสโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1stole (vestment)2stole (fashion wrap)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerคลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)ไหล่làiไหล่lài1shoulder (body)2shoulder (of clothing)3shoulder (slope/edge)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangparty; banquet; reception; feast; function
She bought a new stole to wear over her shoulders when going to parties.
3 more examplesShow less
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นๆyen yenแบบนี้bàep néeมีmeeผ้าpâaสโตลsà-dtohnติดdtìtกระเป๋าgrà-bpăoไว้wáiก็gâwดีนะdee ná
In a cold air-conditioned room like this, it's good to have a stole in your bag.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสวมsŭuamชุดราตรีchút raa-dtreeเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaด้วยdûuayการgaanพาดpâatสโตลsà-dtohnขนสัตว์kŏn sàtเทียมtiiam
That celebrity wore a simple evening gown but added a touch of luxury by draping a faux fur stole.
สโตลsà-dtoonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนั้นnánเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiคุณย่าkun-yâaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiคุณแม่kun-mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngมีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákมากmâak
That silk stole was a gift from my grandmother to my mother; it has a beautiful and very unique pattern.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สโตล said สะ-โตน?
sà-dtoon
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |