ศาสน
sàat-sà-náMeaning
1NounB2
religion (bound form)
a bound/stem form meaning ‘religion’, used mainly in compounds (e.g., ศาสนาศาสนาsàat-sà-nǎareligion; faith ‘religion’, ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tiireligious rite; ceremony ‘religious rite’, ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanreligious site; place of worship ‘religious place’)
Examples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náreligion (bound form)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1[to] appear; emerge; become visible2[to] turn out; be revealed; prove to be3apparent; evident (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligion; faithและlɛ́และlɛ́and (coordinating)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious belief
The bound form ศาสน appears in the word ศาสนา and refers to matters of belief.
3 more examplesShow less
ในnaiคำนามkam-naamประสมbprà-sǒmอย่างyàangศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tiiศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpศาสนsàat-sà-náแปลว่าbplɛɛ-wâaศาสนาsàat-sà-nǎa
In compound nouns like ศาสนพิธี and ศาสนสถาน, the element ศาสน means ‘religion.’
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaศาสนsàat-sà-náเป็นbpenหน่วยคำnùuai-kamที่tîiใช้cháiสร้างsâangคำkamเกี่ยวกับgìiao-gàpศาสนาsàat-sà-nǎaเช่นchênศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùและlɛ́ศาสนสถาบันsàat-sà-ná-sà-tǎa-ban
Linguists explain that ศาสน is a bound morpheme used to form words related to religion, such as ศาสนวัตถุ and ศาสนสถาบัน.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคำขึ้นต้นkam-kʉ̂n-dtônด้วยdûuaiศาสนsàat-sà-náมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngมิติmí-dtìทางtaangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉพิธีกรรมpí-tii-gamเช่นchênศาสนธรรมsàat-sà-ná-tamและlɛ́ศาสนวิทยาsàat-sà-ná-wít-tá-yaa
When you see a word beginning with ศาสน-, it usually denotes religious aspects or rituals, as in ศาสนธรรม and ศาสนวิทยา.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาสน said สาด-สะ-นะ?
sàat-sà-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |