รับมอบ(ráp mɔ̂ɔp)
Meanings
1VerbB1
[to] take delivery of [sth]; [to] accept a handover; [to] take over [sth]
To formally receive something that is handed over, such as duties, a position, goods, equipment, or documents.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔp[to] take delivery of [sth]; [to] accept a handover; [to] take over [sth]กุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngroom keyใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Tomorrow I will go to formally receive the keys to the new room.
3 more examplesShow less
The new boss will formally receive the position next Monday.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuเพิ่งpêrngรับมอบráp mɔ̂ɔpสินค้าล็อตsĭn-káa lótใหม่màiจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-erเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
The purchasing department just received the new batch of goods from the supplier this morning.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiทำพิธีtam pí-teeรับมอบráp mɔ̂ɔpงานก่อสร้างngaan gòr sâangอาคารaa-kaanหลังlăngใหม่màiจากjàakบริษัทbò-rí-sàtผู้รับเหมาpôo ráp măoอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
The committee held a formal ceremony to receive the construction work for the new building from the contractor company.
Word Breakdown
+
รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔp[to] take delivery of [sth]; [to] accept a handover; [to] take over [sth]