สู้ราคา
sûu-raa-kaaMeanings
1VerbB1
[to] meet the price; [to] afford
To be able or willing to pay the price asked for something, especially when the price is high.
Examples
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this2this oneแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpaiแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpaitoo expensiveฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สู้ราคาsûu-raa-kaaสู้ราคาsûu-raa-kaa1[to] meet the price; [to] afford2[to] bid; [to] compete on priceไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi[to] be unable (to [do sth]); cannotหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
This bag is too expensive. I can't afford the price.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaบ้านbâanหลังlǎngนี้níiราคาraa-kaaไม่เกินmâi-gəənห้าล้านhâa-láanบาทbàatผมpǒmก็gɔ̂ยังyangพอpɔɔสู้ราคาsûu-raa-kaaได้dâaiครับkráp
If this house costs no more than five million baht, I can still afford the price.
ลูกค้าlûuk-káaหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmสู้ราคาsûu-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiที่tîiปลอดbplɔ̀ɔtสารพิษsǎan-pít
Many customers are willing to pay the high price to buy toxic-free organic fruits.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaค่าเทอมkâa-təəmของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianนานาชาติnaa-naa-châatจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂ยังyangสู้ราคาsûu-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Even though the tuition fees of international schools have increased, most parents are still willing to pay the price for their children's future.
2VerbB2
[to] bid; [to] compete on price
To bid or compete against others on price, such as in an auction
Examples
มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringสู้ราคาsûu-raa-kaaสู้ราคาsûu-raa-kaa1[to] meet the price; [to] afford2[to] bid; [to] compete on priceกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ประมูลbprà-muunประมูลbprà-muun1auction; bidding2[to] auction; [to] bid (for [sth])ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâata drawing/painting (artwork)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1last night (time reference)2last night (time noun)
There were many people competing on price at the painting auction last night.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอยากได้yàak-dâaiนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiมากmâakเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสู้ราคาsûu-raa-kaaกับgàpผู้ชายpûu-chaaiอีกìikคนkon
He really wanted this watch, so he decided to bid against another man.
ในnaiการประมูลgaan-bprà-muunที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngสวยsǔuaiนักลงทุนnák-long-tunหลายรายlǎai-raaiต่างdtàangพากันpaa-ganสู้ราคาsûu-raa-kaaจนjonราคาraa-kaaพุ่งสูงpûng-sǔungกว่าที่gwàa-tîiประเมินbprà-məənไว้wáiมากmâak
In the auction for the beautiful plot of land, many investors bid against each other until the price went much higher than estimated.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàสู้ราคาsûu-raa-kaaกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkรายraaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสิทธิบัตรsìt-tí-bàtชิ้นนี้chín-níiมาmaaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
Our company is ready to compete on price with all competitors in order to acquire this patent.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สู้sûuสู้sûu1[to] fight; struggle2keep going!; fight on! (encouragement)3[to] compete; contend (against)4[to] withstand; cope with; afford5[to] match; compare with; equal[to] fight; strugglePart 1
+
สู้ราคาsûu-raa-kaaสู้ราคาsûu-raa-kaa[to] meet the price; [to] afford[to] meet the price; [to] affordWord