สุย(sŭi)

Meanings

1Proper nounC1

Sui (Chinese dynasty)

The Sui dynasty of China (AD 581–618).

Examples

ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭithe Sui dynasty (China)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1[to] establish; institute; found2[to] enthrone; install formallyขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)ถังtăngถังtăng1classifier: buckets, bins, drums and tanks2container; bucket; bin; tankในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenChinese history
The Sui dynasty was the dynasty established before the Tang dynasty in Chinese history.
3 more examples
แม้ว่าmáe wâaราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiจะjàมีอายุmee aa-yuสั้นsânแต่dtàeก็gâwเป็นbpenผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangคลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrอันanยิ่งใหญ่yîng yài
Although the Sui dynasty was short-lived, it initiated the great construction project of the Grand Canal.
การรวมgaan ruuamประเทศจีนbprà-têht jeenให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenอีกครั้งèek krángหลังlăngยุคyúkแห่งhàengความแตกแยกkwaam dtàek yâekถือเป็นtĕu bpenคุณูปการkú-noo-bpà-gaanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi
The reunification of China after an era of fragmentation is considered the most important contribution of the Sui dynasty.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเพื่อpêuuaการสงครามgaan sŏng-kraamและláeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yài
Historians analyze that the fall of the Sui dynasty was partly caused by the massive use of labor and resources for wars and large-scale construction projects.
2Proper nounC1

Sui (Chinese surname)

A Chinese family name, Sui.

Examples

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1filename extension (computing)2surname; family nameสุยsŭiสุยsŭi1Sui (Chinese surname)2Sui (Chinese dynasty)เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyย้ายyáaiย้ายyáai1[to] transfer (jobs; schools; departments)2[to] move house3[to] move; relocateมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromเซี่ยงไฮ้sîiang hâiเซี่ยงไฮ้sîiang hâiShanghai (China)
My new colleague's surname is Sui; she just moved from Shanghai.
3 more examples
คุณkunสุยsŭiได้รับเลือกdâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanคนใหม่kon màiเพราะpráwมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Mr. Sui was chosen as the new project leader due to his extensive experience.
ในบรรดาnai ban-daaผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทั้งหมดtáng mòtมีmeeเพียงpiiangนักกีฬาnák gee-laaที่têeชื่อchêuสุยsŭiเท่านั้นtâo nánที่têeสามารถsăa-mâatทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìเก่าgàoลงlongได้dâi
Among all the competitors, only the athlete named Sui was able to break the old record.
ตระกูลdtrà-gunสุยsŭiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiแวดวงwâet wongธุรกิจtú-rá-gìtว่าwâaเป็นbpenผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
The Sui family is known in business circles as the pioneer of the textile industry in this region.