สายพานไทม์มิ่ง(săai-paan tai-mîng)
Meanings
1NounB1
timing belt
The engine belt that synchronizes the camshaft and crankshaft with precise timing.
Examples
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngtiming beltเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin pieces; piecewiseส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kankey part; essential componentในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobile
The timing belt is an important part of a car engine.
7 more examplesShow less
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngคือkeuทำให้tam hâiการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtวาล์วwaaoสัมพันธ์săm-panกับgàpการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngลูกสูบlôok sòop
The main function of the timing belt is to synchronize the opening and closing of the valves with the movement of the pistons.
หากhàakสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonโดยตรงdoy dtrong
If the timing belt malfunctions, it will directly affect the engine's performance.
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำหน้าที่tam nâa-têeถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangไปยังbpai yangเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngวาล์วwaaoให้hâiแม่นยำmâen yam
The timing belt transmits power from the crankshaft to the camshaft to precisely control the valve timing.
Does this car need a timing belt change?
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngพร้อมprómลูกรอกlôok rôkประมาณbprà-maanเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
About how much does it cost to replace the timing belt along with the pulley?
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทุกๆtúk túkหนึ่งแสนnèung săenกิโลเมตรgì-loh-mét
The mechanic advised me to change the timing belt every 100,000 kilometers.
ตอนdtonรื้อréuuเครื่องkrêuuangโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianชุดchútสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngของใหม่kŏng màiไปbpaiทีเดียวtee diiaoเลยloieจะได้jà dâaiจบjòpปัญหาbpan-hăa
When I was tearing down the engine for this project, I decided to just replace the whole new timing belt kit at once to get it over with.
Related Words
Word Breakdown
+
ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1sense of timing; right moment2timing (synchronization/arrangement)Part 2
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngtiming belt