เพลาข้อเหวี่ยง(plao kô-wìiang)
Meanings
1NounC1
crankshaft
A shaft with offset cranks in an engine that changes the pistons' up-and-down motion into turning motion.
Examples
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangcrankshaftเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínin pieces; piecewiseส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kankey part; essential componentที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobile
A crankshaft is an important part inside a car engine.
3 more examplesShow less
ช่างเครื่องchâang krêuuangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปัญหาbpan-hăaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเกิดจากgèrt jàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangที่têeเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatส่งกำลังsòng gam-langจากjàakลูกสูบlôok sòopไปยังbpai yangล้อlóได้dâi
The mechanic explained that the engine's problem was caused by a damaged crankshaft, which prevented the pistons' power from being transferred to the wheels.
การผลิตgaan pà-lìtเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiวิศวกรรมwít-sà-wá-gamความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanต้องdtôngทนต่อton dtòrแรงraengหมุนmŭnและláeแรงเค้นraeng kénอันanน่าทึ่งnâa têung
The precision engineering required to forge a high-performance crankshaft is immense, as it must withstand incredible rotational forces and stresses.
สำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangแบบbàepเหล็กlèkแท่งtâengกลึงgleungขึ้นรูปkêun rôopมักmákเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàaแบบหล่อbàep lòrเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความทนทานkwaam ton taanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûua
For racing applications, a billet crankshaft is often preferred over a cast one due to its superior material strength and durability under extreme conditions.
Word Breakdown
+
+
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangcrankshaft