สายกสิณ
sǎai-gà-sǐnMeaning
1NounC2
kasina lineage; kasina-based meditation tradition
A Buddhist meditation tradition or lineage that uses kasina objects (such as colored disks or images of earth, fire, or water) as the main focus to build concentration.
Examples
ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ปฏิบัติกรรมฐานbpà-dtì-bàt gam-má-tăanปฏิบัติกรรมฐานbpà-dtì-bàt gam-má-tăan[to] practice Buddhist meditationในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สายกสิณsăai gà-sĭnสายกสิณsăai gà-sĭnkasina lineage; kasina-based meditation traditionมักจะmák jàมักจะmák jàoften; usually (habit/frequency)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1object; thing (physical)2material; substance3object (computing)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1circle (round shape)2circular; in the shape of a circle3[to] circle [sth]สีsĕeสีsĕe1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1tool; instrument; implement2means; vehicle (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tímeditation practice; concentration training
Meditation practitioners of the Kasina lineage often use objects like colored disks as a tool for concentration practice.
3 more examplesShow less
การฝึกgaan-fʉ̀kตามdtaamแนวทางnɛɛo-taangสายกสิณsǎai-gà-sǐnนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเพ่งgaan-pêngอารมณ์กรรมฐานaa-rom-gam-má-tǎanเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoจนjonจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam-bpen-nʉ̀ngและlɛ́เกิดgə̀ətนิมิตní-mítขึ้นkʉ̂n
Practicing according to the Kasina lineage requires focusing on a single meditation object until the mind unifies and a mental image arises.
ในขณะที่nai kà-nà têeอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìเน้นnénลมหายใจlom hăai-jaiเป็นหลักbpen làkสายกสิณsăai gà-sĭnกลับglàpให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการใช้gaan cháiวัตถุwát-tùภายนอกpaai nôkเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt
While Anapanasati focuses primarily on the breath, the Kasina lineage emphasizes using an external object as a medium to attain jhanic absorption.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pii-wí-sùt-tí-mákได้dâaiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanเจริญกรรมฐานjà-rəən-gam-má-tǎanสายกสิณsǎai-gà-sǐnไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการเตรียมgaan-dtriiamบริกรรมนิมิตbɔɔ-rí-gam-ní-mítไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngอัปปนาสมาธิàp-bpà-bpà-naa-sà-màat
The Visuddhimagga scripture explains the method of developing Kasina meditation in great detail, from preparing the preliminary image to attaining absorption concentration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สายกสิณ said สาย-กะ-สิน?
sǎai-gà-sǐn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 1
+
กสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1kasina (meditation object)2kasina meditation (practice)kasina (meditation object)Part 2
สายกสิณsǎai-gà-sǐnสายกสิณsǎai-gà-sǐnkasina lineage; kasina-based meditation traditionkasina lineage; kasina-based meditation traditionWord