สะดือ(sà-deuu)

Meanings

1NounA2

navel; belly button

the small scar or pit on the abdomen where the umbilical cord was attached

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existไฝfăiไฝfăimole; beauty markเล็กlékเล็กlék1young; younger; youngest2small; little3minor; slightๆ-ใกล้glâiใกล้glâi1[to] be near; be close to2near; close (in distance/time/resemblance)สะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1navel; belly button2center; hub (fig.)
I have a small mole near my navel.
3 more examples
เมื่อวานmêuua waanหมอmŏrบอกให้bòk hâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatสะดือsà-deuuทุกวันtúk wan
Yesterday the doctor told me to clean my navel every day.
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănสงสัยsŏng săiว่าwâaทำไมtam maiสะดือsà-deuuถึงtĕungเป็นรอยbpen roiบุ๋มbŭm
When I was a child, I wondered why the navel is a little dent.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukคันkanที่têeสะดือsà-deuuเพราะpráwเหงื่อngèuuaจึงjeungไปbpaiล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและláeเช็ดchétให้hâiแห้งhâeng
After exercising, he felt itchy at his navel because of sweat, so he washed it clean and dried it.
2NounB2

center; hub (fig.)

the central or most important point of something; used figuratively (e.g., the hub of activity)

Examples

ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomorning marketนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1navel; belly button2center; hub (fig.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] coalesce; aggregate (science)2[to] unite; organize collectively3[to] gather; assembleที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current location
This morning market is the community’s hub; everyone gathers here.
3 more examples
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanถนนคนเดินthà-nŏn kon dernกลายเป็นglaai bpenสะดือsà-deuuของkŏngเมืองmeuuangทันทีtan tee
During the festival, the walking street immediately becomes the hub of the city.
แผนกpà-nàekวิจัยwí-jaiเป็นbpenสะดือsà-deuuของkŏngโครงการkrohng gaanเพราะpráwเป็นที่bpen têeที่têeข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtถูกtòokประมวลผลbprà-muuan pŏn
The research department is the project’s hub because it’s where all data is processed.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสะดือsà-deuuของkŏngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongนักวิชาการnák wí-chaa gaanธุรกิจtú-rá-gìtและláeชุมชนchum-chonเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
This university serves as the hub of innovation, connecting academics, businesses, and the community.

Related Words

Word Breakdown

สะsàสะsà1colloquial particle (regional/vernacular)2[to] heap up; pile togetherPart 1
+
ดือdeuuดือdeuu1navel; belly button2good; greatPart 2
สะดือsà-deuuสะดือsà-deuunavel; belly button