สอดส่อง(sòt sòng)

Meanings

1VerbB1

[to] keep watch; monitor; keep an eye on

To watch or monitor people, places, or situations attentively, often to notice problems or suspicious activity.

Examples

ยามyaamยามyaam1time; period; at the time of (formal/lit.)2guard; watchman3quarter of the night (traditional)4watch duty; guard shiftสอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1[to] keep watch; monitor; keep an eye on2[to] look into; scrutinizeหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoentrance; entrywayตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángthroughout; all throughคืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] refund; reimburse3[to] return [sth]; give back
The guard keeps watch at the entrance all night.
3 more examples
อาสาสมัครaa-săa sà-màkช่วยกันchûuai ganสอดส่องsòt sòngความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiซอยsoiหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Volunteers help patrol for safety in the alley after work.
ครูkruuสอดส่องsòt sòngนักเรียนnák riianระหว่างrá-wàangพักเที่ยงpák tîiangเพื่อให้pêuua hâiทุกอย่างtúk yàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Teachers monitor students during lunch break to keep everything orderly.
เทศกิจtâyt-sà-gìtสอดส่องsòt sòngพื้นที่púen têeตลาดdtà-làatเพื่อให้pêuua hâiผู้ค้าpûu káaปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtและláeลดlótความแออัดkwaam aae-àt
Municipal officers patrol the market area to ensure vendors comply with rules and reduce congestion.
2VerbB2

[to] look into; scrutinize

To examine or look into something carefully and closely, often to check for issues, irregularities, or wrongdoing.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเซ็นรับsen rápเซ็นรับsen ráp[to] sign for [sth]งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1[to] keep watch; monitor; keep an eye on2[to] look into; scrutinizeเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentation2documentสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1contract; agreement2[to] contract (legally)3[to] promise; pledge; vow4promise; vow; pledge5perception (Buddhism)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1finely; into very small pieces2thoroughly; in detail; meticulously
Before signing the job, he asked to examine the contract documents carefully.
3 more examples
เราraoควรkuuanสอดส่องsòt sòngบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
We should look closely at the income and expense accounts each month to see if there are any irregularities.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàสอดส่องsòt sòngกระบวนการgrà-buan-gaanจัดซื้อjàt séuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanฮั้วhúuaและláeความkwaamขัดกันkàt ganแห่งhàengผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht
The committee will scrutinize the procurement process to prevent collusion and conflicts of interest.
นักข่าวnák kàaoสอดส่องsòt sòngข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiแหล่งlàengเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อเท็จจริงkôr tét jingแล้วจึงláew jeungเผยแพร่pŏei prâeรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuan
The journalist closely examined information from multiple sources, compared the facts, and then published an investigative report.

Related Words

Similar Meaning

ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1[to] inspect; examine; check over2[to] patrol; keep watch; police
  • [to] inspect; examine; check over
  • [to] patrol; keep watch; police
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1[to] spy on; snoop on; surveil2spying; surveillance
  • [to] spy on; snoop on; surveil
  • spying; surveillance
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang[to] monitor; keep watch; be on alert

[to] monitor; keep watch; be on alert

ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòng[to] supervise; [to] monitor

[to] supervise; [to] monitor

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticate
  • inspect; audit; investigate
  • check; examine; verify
  • validate; authenticate

Word Breakdown

สอดsòtสอดsòt1[to] interject; butt in; meddle2[to] thread through; pass between3[to] insert; put inPart 1
+
ส่องsòngส่องsòng1[to] snoop; check out (informal)2[to] examine closely; inspect3[to] shine (a light); illuminatePart 2
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng[to] keep watch; monitor; keep an eye on