เทศกิจ(tâyt-sà-gìt)

Meanings

1NounB1

municipal enforcement officer

A city or municipal official who enforces local regulations (e.g., vending control, cleanliness, public order); commonly the enforcement staff of the Bangkok Metropolitan Administration and other municipalities.

Examples

เทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìt1municipal enforcement officer2municipal enforcement workเดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaosidewalk; pavement (BrE); pedestrian walkwayทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
The municipal officer inspects the sidewalk every day.
3 more examples
แม่ค้าmâe-káaต้องdtôngรีบrêepเก็บของgèp kŏngเมื่อmêuuaเห็นhĕnเทศกิจtâyt-sà-gìtเดินมาdern maaแต่ไกลdtàe glai
The vendor had to quickly pack up her things when she saw a municipal officer approaching from a distance.
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnคนkonทิ้งขยะtíng kà-yàไม่mâiเป็นที่bpen têeสามารถsăa-mâatแจ้งjâengเทศกิจtâyt-sà-gìtในพื้นที่nai péun-têeของkŏngคุณkunได้เลยdâai loei
If you see someone littering, you can report it to the municipal officer in your area.
การgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeของkŏngเทศกิจtâyt-sà-gìtในnaiการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiมักจะmák jàได้รับdâi rápทั้งtángเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomและláeคำวิจารณ์kam wí-jaanจากjàakสังคมsăng-kom
The performance of municipal officers in organizing street vendors often receives both praise and criticism from society.
2NounB2

municipal enforcement work

The function or work related to enforcing municipal regulations and bylaws.

Examples

การจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiaporganization; arrangement; regulationทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaosidewalk; pavement (BrE); pedestrian walkwayเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[to] be a part of [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffงานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentเทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìt1municipal enforcement officer2municipal enforcement work
Organizing the sidewalks is part of municipal enforcement work.
3 more examples
เขาkăoทำงานtam ngaanด้านdâanเทศกิจtâyt-sà-gìtมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeoจึงjeungมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiปัญหาbpan-hăaของkŏngเมืองmeuuangเป็นอย่างดีbpen yàang dee
He has been working in municipal enforcement for ten years, so he has a very good understanding of the city's problems.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiมุ่งเน้นmûng nénการgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
The new governor's policy focuses on improving the efficiency of municipal enforcement work to return the sidewalks to the public.
ความท้าทายkwaam táa taaiสำคัญsăm-kanของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการบังคับใช้gaan bang-káp cháiกฎระเบียบgòt rá-bìiapและláeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
A key challenge of municipal enforcement work is balancing the enforcement of regulations with the livelihood of the people.

Related Words

Word Breakdown

เทศtâytเทศtâytforeign; non-nativePart 1
+
กิจgìtกิจgìt1affairs; business; activities (often in compounds)2duty; task (formal)Part 2
เทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìtmunicipal enforcement officer