เทศกิจ
têet-sà-gìtMeanings
1NounB1
municipal enforcement officer
A city or municipal official who enforces local regulations (e.g., vending control, cleanliness, public order); commonly the enforcement staff of the Bangkok Metropolitan Administration and other municipalities.
Examples
เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìt1municipal enforcement officer2municipal enforcement workเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testทางเท้าtaang-táaoทางเท้าtaang-táaosidewalk; pavement (BrE); pedestrian walkwayทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
The municipal officer inspects the sidewalk every day.
3 more examplesShow less
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaต้องdtɔ̂ngรีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเทศกิจtêet-sà-gìtเดินมาdəən-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
The vendor had to quickly pack up her things when she saw a municipal officer approaching from a distance.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàไม่mâiเป็นbpenที่tîiสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngเทศกิจtêet-sà-gìtในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngคุณkunได้เลยdâai-ləəi
If you see someone littering, you can report it to the municipal officer in your area.
การปฏิบัติหน้าที่gaan-bpà-dtì-bàt-nâa-tîiของkɔ̌ɔngเทศกิจtêet-sà-gìtในnaiการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap-rêe-pɛ̌ɛng-lɔɔiมักจะmák-jàได้รับdâi-rápทั้งtángเสียงชื่นชมsǐiang-chʉ̂ʉn-chomและlɛ́คำวิจารณ์kam-wí-jaanจากjàakสังคมsǎng-kom
The performance of municipal officers in organizing street vendors often receives both praise and criticism from society.
2NounB2
municipal enforcement work
The function or work related to enforcing municipal regulations and bylaws.
Examples
การจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiaporganization; arrangement; regulationทางเท้าtaang-táaoทางเท้าtaang-táaosidewalk; pavement (BrE); pedestrian walkwayเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng[to] be a part of [sth]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìt1municipal enforcement officer2municipal enforcement work
Organizing the sidewalks is part of municipal enforcement work.
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำงานtam-ngaanด้านdâanเทศกิจtêet-sà-gìtมาmaaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
He has been working in municipal enforcement for ten years, so he has a very good understanding of the city's problems.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiมุ่งเน้นmûng nénการgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
The new governor's policy focuses on improving the efficiency of municipal enforcement work to return the sidewalks to the public.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngงานngaanเทศกิจtêet-sà-gìtคือkʉʉการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangการบังคับใช้gaan-bang-káp-cháiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapและlɛ́ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
A key challenge of municipal enforcement work is balancing the enforcement of regulations with the livelihood of the people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เทศกิจ said เทด-สะ-กิด?
têet-sà-gìt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
têet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กิจgìtกิจgìt1duty; task (formal)2affairs; business; activities (often in compounds)duty; task (formal)Part 2
เทศกิจtêet-sà-gìtเทศกิจtêet-sà-gìtmunicipal enforcement officermunicipal enforcement officerWord