สถานีสับเปลี่ยน(sà-tăa-nee sàp bplìian)
Meanings
1NounB1
shunting station; switching yard
a railway station or yard where railway vehicles are moved between tracks to form or rearrange trains
Examples
รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)จักรjàkจักรjàk1chakra; discus (emblematic, weapon)2wheel; disc; gear3sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthลากlâakลากlâak1[to] tow2[to] drag; pull along3[to] haul in; bring along (colloq.)4[to] draw/drag (on screen)5[to] prolong; draw outตู้สินค้าdtôo sĭn-káaตู้สินค้าdtôo sĭn-káashipping container; freight containerไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr[to] continue; [to] go onขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1procession; parade; convoy2train (set)3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclesที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1shunting station; switching yard2switching station
The locomotive is pulling freight cars to join a train at the shunting yard.
3 more examplesShow less
ขบวนรถkà-buuan rótสินค้าsĭn-káaหยุดyùtที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianเพื่อpêuuaแยกyâekตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่จะtêe jàส่งไปsòng bpaiคนละkon-láจังหวัดjang-wàt
The freight train stops at the shunting yard so that cars bound for different provinces can be separated.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianย้ายyáaiตู้สินค้าdtôo sĭn-káaจากjàakรางraangหนึ่งnèungไปbpaiอีกèekรางraangหนึ่งnèungแล้วláeoนำมาnam maaต่อdtòเป็นbpenขบวนkà-buuanใหม่mài
Workers at the shunting yard move freight cars from one track to another, then assemble them into a new train.
การจัดgaan jàtตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปลายทางbplaai taangของkŏngแต่ละdtàe láตู้dtôoเพื่อpêuuaลดlótการแยกgaan yâekและláeต่อdtòขบวนkà-buuanซ้ำsámระหว่างทางrá-wàang taang
When arranging freight cars at a shunting yard, each car's destination must be considered to minimize repeated uncoupling and reassembly along the route.
2NounB2
switching station
A station or facility in an electrical grid or telecommunications network used for routing or switching connections
Examples
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1[of power/lights] go out; cut out2power outage; blackoutเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time noun)2last night (time reference)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] be formed from; originate from; be produced by2[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1[to] malfunction; be out of order2[to] be hindered; face obstaclesที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1shunting station; switching yard2switching stationไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electricity; electric power2electric; electrical
The power outage last night was caused by a system failure at the electrical switching station.
3 more examplesShow less
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langซ่อมแซมsôm saemระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian
The technicians are repairing the network system at the switching station.
การอัปเกรดgaan áp-grètอุปกรณ์ù-bpà-gonในnaiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสัญญาณsăn-yaanจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในพื้นที่nai péun-têeนี้née
Upgrading the equipment in the signal switching station will improve the internet stability in this area.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจพบdtrùuat pópความร้อนสูงkwaam rón sŏongผิดปกติpìt bpà-gà-dtìที่têeหม้อแปลงmôr bplaengภายในpaai naiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianจึงjeungต้องdtôngระงับrá-ngápการจ่ายไฟgaan jàai faiชั่วคราวchûua-kraao
Engineers detected an unusually high temperature at a transformer inside the switching station, so they had to temporarily suspend the power supply.
Related Words
Word Breakdown
+
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianshunting station; switching yard