ศรีสุข
sǐi-sùkMeanings
1Proper nounB2
Thai name
a common Thai given name or surname meaning 'auspicious happiness'
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)ศรีสุขsĕe sùkศรีสุขsĕe sùk1Thai name2auspicious happiness; glorious joyคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ครูสอนkruu sŏnวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiThai language (subject)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our side
Teacher Srisuk is our new Thai language teacher.
3 more examplesShow less
Have you seen Aunt Srisuk walking past the front of the house today?
ด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əศรีสุขsǐi-sùkเป็นbpenนักวิจัยnák-wí-jaiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakในด้านnai-dâanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Doctor Srisuk is a very renowned researcher in the field of agricultural technology in the country.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaศรีสุขsǐi-sùkสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtกิจการgìt-jà-gaanทำtamขนมไทยโบราณkà-nǒm-tai-boo-raanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมานานmaa-naanกว่าgwàaสามsǎamชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konแล้วlɛ́ɛo
The Srisuk family has been continuing the traditional Thai dessert business in this village for over three generations.
2NounC1
auspicious happiness; glorious joy
auspicious happiness, prosperity, or glorious joy (often used in formal blessings or poetry)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiNew Year's Dayนี้níiนี้níi1this2this oneขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔnขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn[to] give a blessing; [to] offer good wishesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùkwealthy and happyตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiforever; permanently; for good
On this New Year's day, I wish your family wealth and auspicious happiness forever.
3 more examplesShow less
ญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiต่างdtàangกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnให้hâiคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoครองรักkrɔɔng-rákกันganอย่างyàangร่มเย็นrôm-yenและlɛ́มั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùk
The elders bestowed blessings upon the newlyweds, wishing them a peaceful life together filled with wealth and auspicious happiness.
ขอkŏrอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiจงjongดลบันดาลdon ban-daanให้hâiท่านtâanประสบbprà-sòpแต่dtàeสิริsì-ríสวัสดิ์sà-wàtพิpíพัฒนมงคลmong-konและláeมั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkสืบไปsèup bpai
May I invoke the virtues of the Triple Gem to bless you with enduring prosperity, auspiciousness, and glorious joy.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngบ้านเมืองbâan-mʉʉangในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakสงครามsǒng-kraamประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konล้วนlúuanอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganด้วยdûuaiความร่มเย็นkwaam-rôm-yenและlɛ́มีmiiศรีสุขsǐi-sùk
This literary work depicts an ideal state free from war, where all citizens live together in peace and auspicious happiness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศรีสุข said สี-สุข?
sǐi-sùk
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ศรีsǐiศรีsǐi1glory; splendor; honor; auspiciousness2honorific/prefix meaning 'auspicious; venerable'3(astrology) charm; fortune (in Thaksa system)glory; splendor; honor; auspiciousnessPart 1
+
ศรีสุขsǐi-sùkศรีสุขsǐi-sùkThai nameThai nameWord