กล่าวคำอวยพร(glàao kam uuai pon)

Meanings

1VerbB1

[to] give a blessing; [to] offer good wishes

to say words that express good wishes for someone's happiness, success, or health, often during a ceremony or celebration.

Examples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai pon[to] give a blessing; [to] offer good wishesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1bride and groom2newlyweds (by extension)
Grandpa will say words of good wishes for the bride and groom.

Related Words

Word Breakdown

กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Part 1
+
คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1good wishes; well-wishing message2blessing; benedictionPart 2
กล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai pon[to] give a blessing; [to] offer good wishes