วี๊ด
wéetMeanings
1InterjectionB2
a high-pitched squeal/shriek
An interjection imitating a very high, sharp sound, like a scream of surprise, excitement, or fear; also used to mimic a high squeal from things such as brakes.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa[to] walk out (toward speaker)แฟนคลับfaen klápแฟนคลับfaen kláp1fans; fan club2a fan (member/supporter)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintวี๊ดwéetวี๊ดwéet1a high-pitched squeal/shriek2a high-pitched whee/squeal (onomatopoeia)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lândeafening; resounding
When they saw their favorite celebrity walk out, the fans screamed, "Eeeek!" at the top of their lungs.
3 more examplesShow less
รถrótคันkanหน้าnâaเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangล้อlóบดbòtถนนtà-nŏnดังdangวี๊ดwéet
The car in front braked suddenly, and you could hear the tires screeching, "Screee!"
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langดูdooหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănพอporผีpĕeโผล่plòhออกมาòk maaทุกคนtúk konในnaiโรงroongก็gâwร้องróngวี๊ดwéetพร้อมกันpróm ganโดยdoiไม่ได้mâi dâaiนัดหมายnát măai
While watching the horror movie, when the ghost appeared, everyone in the theater screamed "Aaaah!" simultaneously without planning it.
เด็กๆdèk dèkส่งเสียงsòng sĭiangวี๊ดว้ายwéet wáaiด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênเมื่อmêuuaรถไฟเหาะrót fai hòrกำลังจะgam-lang jàทิ้งตัวtíng dtuuaลงlongจากjàakจุดjùtที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùt
The children let out an excited "Whoooa!" as the roller coaster was about to plunge from its highest point.
2NounB2
a high-pitched whee/squeal (onomatopoeia)
An onomatopoeic word for a sharp, high-pitched sound, such as a squeak from a mouse or a whistling hiss of air.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneหนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintวี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1screech; shriek2excited squealอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngstorage room; storage closet
I heard a mouse making squeaking sounds in the storage room.
3 more examplesShow less
กาต้มน้ำgaa dtôm námเริ่มrêrmส่งเสียงsòng sĭiangวี๊ดwéetแสดงว่าsà-daeng wâaน้ำเดือดnáam dèuuatแล้วláeo
The kettle started to make a whistling sound, which means the water is boiling.
เครื่องช่วยฟังkrêuuang chûuai fangของkŏngตาdtaaบางครั้งbaang krángก็gâwมีmeeเสียงsĭiangวี๊ดwéetแหลมๆlăem lăemออกมาòk maaทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiปรับbpràpอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Grandpa's hearing aid sometimes emits a high-pitched whistling sound, so it needs constant adjustment.
ลมหนาวlom năaoที่têeพัดผ่านpát pàanรอยแตกroi dtàekของkŏngหน้าต่างnâa dtàangทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangวี๊ดwéetเบาๆbao baoตลอดคืนdtà-lòt keun
The cold wind blowing through the crack in the window created a faint whistling sound all night.