วิเวก(wí-wêhk)

Meanings

1NounB2

solitude; seclusion

a state of being alone and quiet, away from people and disturbance; often with a tone of serenity or contemplative calm

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layseaside; by the sea; seashore; coastเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêksolitude; seclusionหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotic; disorderly; hectic2troublesome; bothersome3[to] fuss; meddle; make a fuss
She sat quietly by the sea to find solitude after a hectic week.
2AdjectiveB2

solitary; secluded; quiet

quiet and apart from others; characterized by seclusion or a calm, lonely setting

Examples

กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômhut; shackริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplakeบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1solitude; seclusion2solitary; secluded; quietเหมาะmòrเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fittingแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Reading books2studying (for an exam)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1quietly; discreetly; low‑key2quiet; very quiet (in manner/atmosphere)3quiet!, hush!
The lakeside cabin has a secluded atmosphere, perfect for quiet reading.

Related Words