ไกลลิบ(glai líp)
Meanings
1AdjectiveA2
very far-off; barely visible (literal or figurative)
located at a very great distance, often so far that it is barely visible; also used figuratively for something far beyond reach
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1very far-off; barely visible (literal or figurative)2far away; in the far distance
My house is very far away.
2AdverbA2
far away; in the far distance
at or to a very great distance; far off in the distance (often used as ไกลลิบๆ for emphasis)
Examples
นกบินnók binนกบินnók bin[to] fly (bird) — descriptive phraseไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1[to] go far; travel a long distance2[to] go far; achieve great success3[to] advance a lot; come a long way4[to] jump ahead in thinking; jump to conclusionsลิบlípลิบlíp1very far; far off; remote2vastly; by far; starkly
The bird flew far away.
Related Words
Similar Meaning
ไกลแสนไกลglai săen glaiไกลแสนไกลglai săen glai1extremely far; far, far away2to a very great distance; far away3far beyond reach (figurative); remote
- extremely far; far, far away
- to a very great distance; far away
- far beyond reach (figurative); remote
ไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîuextremely far
extremely far
ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1extremely far; remote; vastly different2far off; by far; vastly
- extremely far; remote; vastly different
- far off; by far; vastly
ไกลโพ้นglai pónไกลโพ้นglai pón1far away; distant; remote2far away; in the far distance
- far away; distant; remote
- far away; in the far distance
ลิบๆlíp lípลิบๆlíp lípfar in the distance; barely visible
far in the distance; barely visible
Word Breakdown
+
ไกลลิบglai lípไกลลิบglai lípvery far-off; barely visible (literal or figurative)