ลาวาไหล
laa-waa-lǎiMeanings
1NounB2
lava flow
moving molten rock that comes out of a volcano and flows on the ground
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลาวาไหลlaa-waa-lǎiลาวาไหลlaa-waa-lǎi1lava flow2[to] have lava flow; for lava to flowสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intenseไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long[to] flow downมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ไหล่เขาlài-kǎoไหล่เขาlài-kǎomountainside; shoulder of a mountain
We saw the hot red lava flow coming down the mountainside.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaลาวาไหลlaa-waa-lǎiเย็นตัวลงyen-dtuua-longมันmanจะjàกลายเป็นglaai-bpenหินภูเขาไฟhǐn-puu-kǎo-fai
When the lava flow cools down, it becomes volcanic rock.
ลาวาไหลlaa-waa lăiจากjàakภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìในอดีตnai à-dèetได้dâiสร้างsâangภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenทะเลสาบtá-lay sàapทั้งtángห้าhâaขึ้นมาkêun maa
The lava flows from Mount Fuji in the past created the landscape of the Five Lakes.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngลาวาไหลlaa-waa-lǎiเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpแกนกลางgɛɛn-glaangของkɔ̌ɔngโลกlôok
Scientists analyze the composition of lava flows to understand the Earth's core.
2VerbB2
[to] have lava flow; for lava to flow
for lava to come out of a volcano and move across the ground
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentary (work)2documentary; factual (style)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1[to] see a picture/image2[to] picture [sth]; get the pictureภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1volcano2volcanic (attrib.)ปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1[to] erupt; burst forth2[to] flare up; break out (sudden intensification)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลาวาไหลlaa-waa-lǎiลาวาไหลlaa-waa-lǎi1lava flow2[to] have lava flow; for lava to flowลงมาlong-maaลงมาlong-maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ทางยาวtaang-yaaoทางยาวtaang-yaao1lengthwise direction; long dimension2lengthwise; longitudinal
In the documentary, we saw footage of a volcano erupting with lava flowing down in a long stream.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngรีบrîipอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพราะprɔ́มีmiiลาวาไหลlaa-waa-lǎiเข้าใกล้kâo-glâiหมู่บ้านmùu-bâanแล้วlɛ́ɛo
The villagers had to evacuate the area quickly because lava was flowing close to the village.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaใช้cháiโดรนบินdroon-binสำรวจsǎm-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanทิศทางtít-taangและlɛ́ความเร็วkwaam-reoที่tîiลาวาไหลlaa-waa-lǎi
Geologists use drones to survey and calculate the direction and speed at which the lava is flowing.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngลาวาlaa-waaที่tîiไหลlǎiออกจากɔ̀ɔk-jàakภูเขาไฟpuu-kǎo-faiทำลายtam-laaiทุกสิ่งtúk-sìngที่tîiขวางหน้าkwǎang-nâaแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngพลังอำนาจpá-lang-am-nâatอันanน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
The image of lava flowing out of a volcano and destroying everything in its path shows the terrifying power of nature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
laa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลาวาไหลlaa-waa-lǎiลาวาไหลlaa-waa-lǎilava flowlava flowWord