ระยะเผาขน(rá-yá păo kŏn)
Meanings
1NounB2
point-blank range; very close range
an extremely short distance, especially in shooting; point-blank range
Examples
โจรjohnโจรjohn1bandit; brigand2thief; robberจ่อjòจ่อjò1hold/press close; point at close range2[to] be imminent; be on the vergeปืนbpeunปืนbpeun1gun (as a type: water/BB/air gun)2gun; firearmที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1top; tip; end (literary)2head (body part; formal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1bargaining chip (figurative)2hostageในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ระยะเผาขนrá-yá păo kŏnระยะเผาขนrá-yá păo kŏn1point-blank range; very close range2at point-blank range; up close
The robber pointed the gun at the hostage's head at point-blank range.
3 more examplesShow less
การยิงgaan yingปืนbpeunในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnแบบนี้bàep néeเป้าหมายbpâo măaiแทบtâepไม่mâiมีโอกาสmee oo-gàatรอดrôotเลยloie
With this kind of point-blank range shooting, the target has almost no chance of survival.
จากjàakหลักฐานlàk tăan法医学บ่งชี้bòng chéeว่าwâaเหยื่อyèuuaถูกtòokยิงyingจากjàakระยะเผาขนrá-yá păo kŏnซึ่งsêungไม่เกินmâi gernหนึ่งnèungฟุตfút
Forensic evidence indicates the victim was shot from point-blank range, no more than one foot away.
แม้máeจะjàเป็นbpenระยะเผาขนrá-yá păo kŏnแต่dtàeเขาkăoก็gâwยิงyingพลาดplâatเป้าbpâoไปbpaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Even though it was point-blank range, he unbelievably missed the target.
2AdverbB2
at point-blank range; up close
happening from an extremely short distance, literally or figuratively (e.g., in direct contest)
Examples
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ยิงyingยิงying1[to] shoot (in sports)2[to] photograph (slang)3[to] shoot; fireประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaitriumphal archในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ระยะเผาขนrá-yá păo kŏnระยะเผาขนrá-yá păo kŏn1point-blank range; very close range2at point-blank range; up closeก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laatime's upแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; justไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèea few; not manyวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1second (time unit)2moment; instant
The striker scored the winning goal at close range just seconds before the final whistle.
3 more examplesShow less
นักวิ่งnák wîngสองsŏngคนkonขับเคี่ยวkàp kîaoกันganมาmaaในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnจนjonถึงเส้นชัยtĕung sên chai
The two runners were neck and neck all the way to the finish line.
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnที่têeผลลัพธ์pŏn-lápยากyâakจะjàคาดเดาkâat dao
This election is considered a neck-and-neck race where the outcome is hard to predict.
เขาkăoเอาชนะao chá-náคู่แข่งkôo kàengได้dâiในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnด้วยdûuayคะแนนká-naenที่têeต่างกันdtàang ganเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
He defeated his competitor in a close contest with only a slight difference in score.
Related Words
Word Breakdown
+
ระยะเผาขนrá-yá păo kŏnระยะเผาขนrá-yá păo kŏnpoint-blank range; very close range