มื้อวาน(méu waan)

Meanings

1AdverbB1

yesterday (colloquial/regional)

the day before today; colloquial or Isan-influenced form used in informal Thai

Examples

มื้อวานméu waanมื้อวานméu waan1yesterday (colloquial/regional)2yesterday (time noun; colloquial/regional)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Yesterday, I went to the market with my mom.
2NounB1

yesterday (time noun; colloquial/regional)

the previous day, used as a time noun in casual or regional speech

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotograph; photoของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมื้อวานméu waanมื้อวานméu waan1yesterday (colloquial/regional)2yesterday (time noun; colloquial/regional)
This is the photograph from yesterday.

Related Words

Word Breakdown

มื้อméuuมื้อméuu1meal2classifier: mealsPart 1
+
วานwaanวานwaan1yesterday (archaic/only in compounds)2[to] ask (someone to do something); request a favorPart 2
มื้อวานméu waanมื้อวานméu waanyesterday (colloquial/regional)