มหิดล
má-hì-donMeanings
1Proper nounB2
Mahidol (Thai royal name; Prince Mahidol Adulyadej)
A Thai royal name, referring to Prince Mahidol Adulyadej of Songkhla, the 'Father of Modern Medicine and Public Health of Thailand'.
Examples
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtSomdet Phra Mahitalathibet (royal title)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromAdulyadej Vikrom (royal epithet)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1royal father of the reigning monarch2Prince Mahidol (honorific usage)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (Thai royal name; Prince Mahidol Adulyadej)2Mahidol Universityทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaan[to] make a significant contribution (to [sth]); be of great service (to [sb/sth])ต่อdtòต่อdtò1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâetmedicine; medical scienceไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuanggreatly; immensely; gravely (formal/literary)
Prince Mahitaladhibesra Adulyadejvikrom, the Prince Father, or "Mahidol," made immense contributions to Thai medicine.
3 more examplesShow less
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsǒm-dèt-jâao-fáa-má-hì-donเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
The royal biography of Prince Mahidol is an inspiration for later generations to work for the public good.
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanของkŏngสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้ามหิดลjâao-fáa-má-hì-donที่têeทรงsongต้องการdtông gaanให้hâiคนไทยkon taiมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeถ้วนหน้าtûuan nâaยังคงyang kongสืบสานsèup săanมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
The royal determination of Prince Mahidol, who wished for all Thais to be healthy, continues to be carried on to this day.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngสมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókมหิดลmá-hì-donทำให้เห็นtam hâi hĕnถึงtĕungวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanกว้างไกลgwâang glaiในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanระบบrá-bòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-têet
Studying the royal duties of the Prince Father (Mahidol) reveals his far-reaching vision in laying the foundation for the country's public health system.
2Proper nounB2
Mahidol University
A prestigious public research university in Thailand, named after Prince Mahidol.
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp[to] graduate; complete one's studiesปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1master's degree2master's-level; postgraduate (master's)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmมหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (Thai royal name; Prince Mahidol Adulyadej)2Mahidol Universityเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1last year; the previous year2last year (time marker)
My older sister graduated with a master's degree from Mahidol last year.
3 more examplesShow less
เขาkăoอยากyàakเข้าเรียนkâo riianคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatที่têeมหิดลmá-hì-donมากที่สุดmâak têe sùt
He wants to get into the Faculty of Medicine at Mahidol more than anything.
มหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangโดดเด่นdòot-dèenในnaiสาขาsǎa-kǎaวิทยาศาสตร์สุขภาพwít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâapและlɛ́การวิจัยgaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
Mahidol University has an outstanding reputation in health sciences and medical research.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnงานngaanความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างคณาจารย์rá-wàang-ká-naa-jaanจากjàakมหิดลmá-hì-donและlɛ́สถาบันsà-tǎa-banชั้นนำchán-namในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
This significant research is a collaborative work between faculty members from Mahidol and leading international institutions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มหิดล said มะ-หิ-ดล?
má-hì-don
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |