ฟิซ
fítMeanings
1NounB1
fizz; effervescence
The quality of being carbonated; the bubbles and hissing sound in a fizzy drink.
Examples
น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockฟิซfítฟิซfít1fizz; effervescence2a fizz (cocktail)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ซ่าsâaซ่าsâa1fizzy; effervescent2[to] fizz; effervesce3rushing or splashing sound4bold; cheeky; sassy (slang)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This glass of soda has no more fizz; it's not fizzy at all.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเสียงsǐiangฟิซfítตอนที่dtɔɔn-tîiเปิดbpə̀ətขวดkùuatโซดาsoo-daaมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
He likes the fizzing sound when opening a soda bottle; it makes him feel refreshed.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmชนิดchá-nítนี้níiมีmiiฟิซfítน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛหวานwǎanกำลังดีgam-lang-dii
This type of drink has less fizz than other brands, but it's perfectly sweet.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเบียร์biiaบางชนิดbaang-chá-nítวัดwátได้dâaiจากjàakความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ความคงทนkwaam-kong-tonของkɔ̌ɔngฟิซfítบนbonผิวหน้าpǐu-nâa
The quality of some beers can be measured by the fineness and persistence of the fizz on its head.
2NounB2
a fizz (cocktail)
A style of mixed drink, typically containing a spirit, citrus juice, sugar, and carbonated water (e.g., a gin fizz).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ลองlongลองlong[to] try; attemptดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholจินjinจินjin1gin (alcoholic spirit)2jin; catty (Chinese weight unit)3Jin (given name/romanized name)ฟิซfítฟิซfít1fizz; effervescence2a fizz (cocktail)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1slightly sour; tangy2edgy; bold; sassy (informal)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1sweet; on the sweet side2sweet/cute/romantic in tone or style3sweetly; in a sweet/flirtatious wayดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaieasy to drink; smooth; drinkable (pleasant)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I've tried a Gin Fizz before; it has a sweet and sour taste and is easy to drink.
3 more examplesShow less
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əกำลังgam-langเชคchêekส่วนผสมsùuan-pà-sǒmสำหรับsǎm-ràpทำtamวิสกี้wít-gîiฟิซfítอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
The bartender is skillfully shaking the ingredients for a Whiskey Fizz.
ค็อกเทลkɔ́k-teenประเภทbprà-pêetฟิซfítเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ความสดชื่นkwaam-sòt-chʉ̂ʉnจากjàakน้ำมะนาวnáam-má-naaoและlɛ́โซดาsoo-daa
Fizz-style cocktails are popular in the summer because of the freshness from the lemon juice and soda.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ซ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
fít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |